מרדף אינסופי

שלום לכם, בפתיחת הפוסט הזה אני רוצה להודות לחבר ובלשן שחי כבר כמה שנים בארצות הברית ונידב לי תמליל של שיחה עם שותפו האמריקני לדירה. הרי לכם דיאלוג על אלכוהול. יש מקרא! ישראלי – ISR אמריקני – USA ISR: Oh, can I have a chaser too? USA: What do you mean? ISR: Could you pour me a shot of whisky? USA: Sure… But what do you mean? Do you want it for later? ISR: Oh right, I know this – in Israel "chaser" means something different. USA: It's what you drink BEFORE the beer? ISR: huh? USA: A chaser is … להמשיך לקרוא מרדף אינסופי